轉檔小企鵝 – PEnGUIn Encoder MP4

iPod Touch/iPhone 有個頗大的螢幕，當然不能浪費它，要用它來看片啦～可是 iPod Touch/iPhone 只吃特定格式的影片，怎麼辦？在 OSX 下就有隻小企鵝可以幫你。（用 Windows 的怎麼辦？老子不管你了 XD）

PenGUIn Encoder

這小企鵝能吃大部份的影像檔，包括 RMVB。使用方法很簡單，只要把檔案拖進右邊的 list view，再按中間下方的 “OPTIMIZE”，選 iPhone 和解像度，再按 “Launch”，最後選擇一個儲存位置就會開始轉檔了。

PenGUIn Encoder Preferences

首次使用時，最好先到 Preferences 內修一修改設定。在 “Export Settings” 內把 “Export MP4 Only” 打勾，這樣不會留下暫存檔。”Font Path” 是用來把 .srt 字幕一拼加到影片時用的字型，我設定的是 Apple LiGothic Medium (位置：/Library/Fonts/Apple LiGothic Medium.dfont)，字體大小為４。另外，第一次進行轉檔時會提示你要 “Install Binary”，只要按指示做就可以了。

Apple LiGothic Medium

假如要測試一下轉當後的效果，可以按下選單上的 Extra -> Preview Encode。小企鵝會把首３０秒的影片轉換出來。如果較果不佳，就需要修改左邊的參數。根據我的測試，在 iPod Touch 上看 16:9 的片，要把 video bitrate 調至 1500 才行，Scale 要改成 480×270 (預設的是 4:3)。

Preview Encode

開發者網頁：
PEnGUIn Software Development