終於又見到 riyu 有音樂相關的活動了～～這次是在１０月１２日萬聖節攪的 live 活動啊～
以下節錄自 riyu 的 blog：
１０月的話當然是哈囉喂！
由 live 轉移到萬聖節好像有點偏離了話題（笑）
我在想，能攪得像個萬聖節 party 就好了～
說到萬聖節呢！
「偽裝」！？第一個在腦海中浮現的就是這件事了（笑）
所以呢，
這次大家到來的時候都要「偽裝」一點甚麼東西啊～★以現在的說法
應該是叫「COSPLAY」吧！？來看 live 的各位
裝扮成怎樣也沒問題。（當然不要祼體啦絕對不可以！）要在常識範圍內（笑）
COSPLAY 南瓜也好，魔女也好，動畫人物也好，喜歡怎樣 COSPLAY 就怎樣 COSPLAY 吧
當然我也有很多想法的…(笑)
大概是這樣了。（笑）
買票的話請到這裡。沒辦法去的話唯有看著 live 2007 的小惡魔 riyu 安慰一下自己吧。（哭哭）
更新：
相隔了一年多才做中譯，我知道是很遲的（毆
沒記錯的話這是頭一次自己做中譯歌詞吧？因為以往翻譯機的翻譯很爛，翻了比沒翻還要慘，自己的日文又不好，所以很多時都半途而廢…這次在 excite 翻譯機和 OSX 內置的字典加持之下，花了一個多小時就完成了…感覺很…爽~ xD
歌詞頭兩句是小弟的心聲…我的中日文都只是有限公司，有些句子是用 excite 的翻譯機結果再修正一下，所以句子一點都不美麗，還有可能有譯錯的地方。大家看看、明白意思就好，請勿傳閱…OTL
Part 1
在 Riyu’s Carnival 的後台
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=iTB8wkKCidc]
Part 2
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=aZ-aMeqRL1c]
Part 3
這是 CD 音源…
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=hFIitL7U1U8]
Part 4
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=oRdY1r6YHXg]
請後排兩位自行打格及消音
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=l4ZjzArpTjk]
不經不覺，BeForU 粉碎 解散 消失 摺埋 玩完 科科 換血了都已經一年，現在長老 Riyu 跟 BeForU 一樣沒有甚麼動靜，只是有傳 Riyu 將會轉至 Lantis 旗下的新 Label “Glory Heaven”。在這個幾乎要讓人忘掉她們的時候，來懷念一下過去開心的日子吧。轉頁後看 Riyu 在 Summer Vocation 2007 中的兩首歌曲：Dober man 和 Baby’s Tears ~DDR SuperNOVA Japanese Edit~。
某ｓ：「真綾啊～～～～<(_ _)>～～～～你的歌聲能救萬民」
眾人：「竟敢直呼教主大人的名字！又沒有使用敬語！拖出去聽平○綾唱 live 一百次！」（╬￣皿￣）
某ｓ：Σ( ° △ °|||)︴
某ｓ：「大人熄怒～～」（ノ＿ ＿）ノ （丟出
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=tMuUUaUx3sg]
眾人：「你小子！教主的東西是用“丟”的嗎？哈？」╰（‵□′）╯
